Hobonichi Cover Keiko Shibata: Bus management by Mr. and Mrs. Inoue (A6)

„Bus management by Mr. and Mrs. Inoue" ist ein Ölpastell-Gemälde der japanischen Illustratorin Keiko Shibata, entstanden für ihre persönliche Galerie im Jahr 2017: Ein Hundepärchen steuert gemeinsam einen leuchtend roten Bus über eine offene Wiese – die Szene hat etwas Stilles, Versonnenes. Hobonichi hat das Motiv auf strukturiertes Polyester gedruckt, das die warme, pastose Textur des Originals spürbar erhält. Das fertige Cover trägt einen schmalen roten Rand, der das Bild wie einen Rahmen fasst, und einen elfenbeinfarbenen Innenraum – ein ruhiger Kontrast zur farbstarken Außenseite.

Besonderheiten

• Strukturiertes Polyester mit leichtem Schimmer: Die texturierte Oberfläche fühlt sich fest und griffig an; das Material ist leicht, knittert nicht und übersteht auch den täglichen Taschenalltag problemlos.
• Butterfly-Stopper-Stiftschlaufen: Zwei gegenüberliegende Stiftschlaufen dienen gleichzeitig als Verschluss – ein durchgesteckter Stift hält beide Seiten zusammen und verhindert, dass der Block aufklappt. Das funktioniert mit schlanken Kugelschreibern, Fineliner bis ca. 13,5 mm Durchmesser sowie dünnen Füllern zuverlässig.
• Zwei Lesezeichen mit thematischen Anhängern: Die runden, schwarzen Anhänger erinnern an die Reifen des Busses auf dem Motiv. Eines mit dreieckigem, eines mit quadratischem Anhänger – so lassen sich zwei Positionen gleichzeitig markieren, etwa Tageskalender und Monatsübersicht.
• Innenfächer und Einschübe: Das Innere bietet mehrere Kartenfächer und Einschübe für Visitenkarten, Zettel oder eingeklebte Schnipsel. Die linke Innentasche trägt Keiko Shibatas Signatur.
• Roter Zierpaspel: Die knallrote Einfassung der Außenkanten ist kein aufgeklebter Streifen, sondern integraler Bestandteil der Verarbeitung – sie verstärkt die Farbwirkung des Motivs und schützt die Kanten.

Anwendung & Tipps

• Stiftauswahl für den Butterfly-Stopper: Schlanke Fineliner, standardformatige Kugelschreiber und zierliche Füllhalter schließen das Cover sauber. Stifte mit rutschhemmenden Griffzonen oder einem Durchmesser über ca. 13,5 mm können eng sitzen – beim ersten Einsetzen ruhig etwas Kraft aufwenden, die Schlaufen werden mit der Zeit geschmeidiger.
• Zwei Lesezeichen, zwei Funktionen: Wer den Hobonichi als Tagesplaner und gleichzeitig als Notizbuch nutzt, kann mit den beiden Bändchen dauerhaft zwischen Monatstabelle und aktuellem Tageseintrag springen – kein Blättern, kein Suchen.
• Innen organisieren: Visitenkarten, Bonuskarten, eingeklebte Fotos oder ausgeschnittene Washi-Tape-Streifen finden in den Fächern Platz, ohne zu verrutschen. Das Cover auf dem Schreibtisch liegend zu lassen lohnt sich: Das Motiv macht auch als Tischdekoration eine gute Figur.
• Cover-on-Cover-Kombination: Das Butterfly-Stopper-Cover lässt sich mit einem passenden Cover-on-Cover überziehen, ohne dass der Verschlussmechanismus beeinträchtigt wird – ideal für alle, die das Grundcover schützen oder saisonal wechseln möchten.
• Kompatibilität: Passt auf alle Hobonichi Techo A6-Bücher (Original, Avec), inklusive des englischsprachigen Original.

Für Hobonichi-Enthusiasten

Keiko Shibata arbeitet primär mit Ölpastell – ein Medium, das weiche Übergänge, satte Farbflächen und eine leicht körnige Oberflächenstruktur erzeugt. Um diese Qualität auf das Cover zu übertragen, wurde das Motiv auf texturiertes (nicht glattes) Polyestergewebe gedruckt: Die Faserstruktur des Materials bricht das Licht ähnlich wie die Papierrauhigkeit beim Original und verleiht dem Ausdruck eine warme Tiefe statt eines flachen Fotodrucks. Der Butterfly-Stopper-Mechanismus ist seit dem Hobonichi-Jahrgang 2003 das Standardverschlusssystem und gilt in der Techo-Community als elegante Lösung, weil er weder Gummiband noch Magnet benötigt – der eigene Stift übernimmt diese Funktion.

Technische Daten