Hobonichi Cover yuge fabric farm: Fish Scale Crest (A6)

Das Hobonichi Techo A6 Cover von yuge fabric farm trägt das klassische Uroko-Muster – sich wiederholende Dreiecke, die Fischschuppen symbolisieren – eingewebt in leuchtend gelb-weißen Kinran-Brokat. Der Stoff ist ein Todfund aus einer Fabrik in Hiroshima, gerettet durch das „Fabric Rescue"-Projekt des japanischen Handwerksladens yuge fabric farm. Die robuste Polyester-Außenhülle fängt Licht in einem dezenten Schimmer ein, der dem Gewebe seinen samtigen Glanz verleiht. Das Cover umschließt den Hobonichi Techo A6 Original mit 165 × 241 mm und liegt mit 3 mm Rückenbreite flach in der Hand.

Besonderheiten

• Kinran-Brokat im Uroko-Muster: Das Uroko-Muster aus aneinandergereihten Dreiecken hat seinen Ursprung im alten China und gilt seit Jahrhunderten als Schutzzeichen. Das Gewebe ist durch seine Dreiecksstruktur direkt vom Auge des Betrachters ablesbar – die Verwebungstiefe zeigt sich sofort.
• Stifthalterung mit Clip-Haken: Innen sitzt ein schmaler Haken, der einen Stift am Clip hält. Das hält das Cover geschlossen und schützt gleichzeitig den Stift vor dem Herausfallen.
• Zwei Lesebändchen, zwei Formate: Ein Bändchen endet mit einem dreieckigen Anhänger, das andere mit einem quadratischen – beide im Einbandmaterial gehalten. So lassen sich zwei verschiedene Seiten gleichzeitig markieren, zum Beispiel der aktuelle Tag im Tageskalender und die aktuelle Woche im Monatsüberblick.
• Innentaschen und Kartenfächer: Die Innenseite ist silbern gefüttert und verfügt über mehrere Einschübe für Karten, Zettel und Notizen – nützlich für Visitenkarten, Quittungen oder lose Blätter.
• Sicherungsmechanismus durch Stiftschlaufen: Die beiden Stiftschlaufen auf der Außenseite dienen gleichzeitig als Verschluss – ein einfacher, aber wirkungsvoller Schutz vor versehentlichem Aufklappen in der Tasche.
• Musterplatzierung variiert: Da das Brokat-Gewebe nicht auf ein festes Raster zugeschnitten ist, liegt das Uroko-Muster auf jedem einzelnen Cover leicht anders – kein Exemplar ist identisch mit dem nächsten.

Anwendung & Tipps

• Stiftauswahl: Der Clip-Haken ist für Stifte mit Clip konzipiert. Rollerball, Fineliner und schlanke Füller mit Clip sitzen sicher; ein Stift ohne Clip lässt sich in die Schlaufen schieben, aber der Haken hält ihn dann nicht aktiv.
• Cover on Cover vermeiden: Laut Herstellerhinweis reagiert das PVC-Material eines Cover-on-Cover mit dem PU-Farbstoff des Gewebes – das kann die Farbe und Qualität des Covers beeinträchtigen. Daher besser auf die Kombination mit einem Cover on Cover verzichten.
• Zwei-Kalender-System: Wer im Hobonichi Techo mit Monats- und Tagesseiten arbeitet, kann die beiden unterschiedlichen Bändchen gezielt nutzen: Das dreieckige Anhänger-Bändchen für den aktuellen Tag, das quadratische für den Monatsüberblick – sofortiger Zugriff ohne Suchen.
• Passform für dickere Blöcke: Das Cover ist für A6-Hefte mit einem Rücken bis etwa 13 mm konzipiert. Dünnere Hefte sitzen locker, dickere noch möglich – der Sitz wird dann enger.

Für Techo-Enthusiasten

Kinran (金襴) ist ein japanischer Brokat, bei dem hauchdünne Papierstreifen mit Goldfolie beschichtet und als Webfäden eingesetzt werden – daraus entsteht der charakteristische Metallglanz ohne echte Metallfäden. Das hier verwendete Gewebe stammt aus einer Hiroshima-Fabrik und wurde durch das „Fabric Rescue"-Projekt von yuge fabric farm aus dem Lager geholt. Das Uroko-Muster selbst – uroko (鱗) bedeutet Schuppe – ist eines der ältesten japanischen Wagara-Muster: Gleichschenklige Dreiecke, aneinandergereiht, symbolisieren Erneuerung und Schutz. Das Muster galt als Familienwappen mächtiger Feudalherren und hat seinen Weg von der chinesischen Antike über Kimonos bis auf dieses A6-Cover gefunden. Da der Stoff nicht auf ein festes Rapport-Raster zugeschnitten wird, variiert die Musterplatzierung von Cover zu Cover – ein Detail, das bei der Auswahl des richtigen Exemplars im Laden Freude macht.

Technische Daten