Hobonichi Cover Makoto Matsubayashi: Pink Flowers (A5)

Ein Techo-Cover, das aus einer Zeichnung des Druckkünstlers Makoto Matsubayashi entstanden ist: Eine große, blühende Blume in freien Kreidestrichen auf leuchtendem Pink. Das glatte Polyestergewebe liegt leicht und kühl in der Hand – der Aufdruck in Weiß und Silber gibt die lebendige, unregelmäßige Liniatur des Originals präzise wieder, bis hin zu den feinen Unebenheiten der handgezeichneten Konturen. Das Cover passt für den Hobonichi Techo Cousin im A5-Format.

Besonderheiten

• Kreidezeichnung als Textildruck: Matsubayashis Originalblume wurde mit weißer Tinte auf pinkgefärbtem Polyestergewebe gedruckt; silberne Linien ziehen sich quer über die Oberfläche und halten die handgemachte Qualität des Vorbilds fest – einschließlich der leicht ungleichmäßigen Strichführung.
• Butterfly Pen Holder: Zwei Stiftschlaufen lassen sich mit einem einzigen Schreibgerät durch beide Schlaufen fädeln und halten das Cover so sicher geschlossen. Der Halter fasst Stifte bis 13,5 mm Durchmesser.
• Zwei Lesezeichenbändchen mit Charms: Einer der beiden Charms zeigt ebenfalls eine Blume von Matsubayashi, in demselben Pink wie das Cover abgestimmt.
• Außentasche am Rücken: Flache Tasche für Karten, Notizzettel oder Postkarten – ohne Öffnen des Covers zugänglich.
• Durchgehendes Farbkonzept innen: Auch das Innenfutter hält das kräftige Pink durch; auf der rechten Innenseite finden sich zwei weitere weiß gedruckte Blüten von Matsubayashi.
• Handgefertigt in Japan: Alle Hobonichi-Cover werden in Handarbeit hergestellt – leichte Abweichungen im Druckbild oder in der Farbintensität zwischen einzelnen Exemplaren sind produktionsbedingt normal.

Anwendung & Tipps

• Passend für Techo Cousin (A5): Das Cover nimmt A5-Bücher mit einem Rücken von bis zu ca. 13 mm auf; etwas dickere Bücher passen ebenfalls, sitzen dann aber enger.
• Stiftkompatibilität: Runde Stifte und Kugelschreiber bis 13,5 mm Durchmesser passen problemlos. Stifte mit geriffelten oder gummierten Griffen lassen sich schwerer durch die Schlaufen ziehen – ein schlanker Fineliner oder ein klassischer Kugelschreiber funktioniert am geschmeidigsten.
• Cover on Cover: Wer das Textil vor Abrieb oder Flecken schützen möchte, kann eine transparente Hobonichi Cover on Cover darüberziehen – diese lässt gleichzeitig Platz für Fotos, Sticker und Postkarten zwischen den Lagen.
• Koordiniertes Setup: Das „Pink Flowers"-Motiv ist Teil einer größeren Matsubayashi-Kollektion für 2026, zu der passende Postkarten und weitere Accessoires erhältlich sind.
• Einlaufen der Schlaufen: Die Stiftschlaufen können anfangs steif sein – nach einigen Wochen Gebrauch werden sie geschmeidiger.

Für Hobonichi-Enthusiasten

Makoto Matsubayashi, 1962 in Kochi City geboren, ist Druckkünstler und Bildender Künstler. Nach seinem Studium der Druckgrafik an der Sokei Academy of Fine Art & Design begann er 1991 seine künstlerische Praxis in Kochi, gewann 1995 den Hauptpreis des „The Choice"-Awards und verbrachte 2000 ein Arbeitsjahr an der Cité internationale des arts in Paris. Seine Werke sind regelmäßig in Galerien und Kunstmuseen in Japan sowie in Taipei zu sehen. Für Hobonichi überträgt er seine typischen freien Kreidestriche auf Textil: Die Drucktechnik reproduziert nicht nur das Motiv, sondern auch die charakteristischen Unregelmäßigkeiten der Linie – das Zittern, das Verblassen, die lebendige Handschrift des Originals.

Technische Daten