Hobonichi Tragen Flat Pouch brown (A5)

The Tragen Flat Pouch in A5 format is a flat writing case made from soft nylon with a rich sheen – the same material used in the Tragen Cover. The name says it all: "Tragen" means to carry – and at around 69 g, this case is feather-light. Brown gives the case a warm, understated tone that works beautifully with many bags and everyday setups.

Features

• L-shaped zip: Opens the case on two sides at once – the A5-HON can be removed flat without corners catching on the zip. No jamming, no tugging.
• Soft nylon exterior: Lightly lustrous surface that feels smooth to the touch and shows scratches less visibly than matte fabrics. The case sits comfortably in your hand and weighs almost nothing.
• Polyester lining: Smooth interior surface so the HON slides in without resistance. Inner pocket for small accessories like sticky notes or memo sheets.
• Cowhide zip pull: The zip slider has a simple leather tab made from cowhide. The ring attached to it serves both as a handle when opening and as an attachment point for key rings or carabiners.
• "Handwrite" tag: A small leather label is securely attached – for writing your name or contents.
• Flat profile without base fold: No side gusset, so the case lies especially flat in your bag and takes up minimal space.

Use & Tips

• Fits the A5-HON – even with the Tragen Cover or Cover on Cover mounted, as the interior space of 205 × 260 mm provides plenty of room.
• The inner pocket is ideal for folded pages, sticky notes, business cards or small pieces of paper waiting for the next processing step.
• The D-ring on the leather tab can be attached to a bag or rucksack with a carabiner – so the case is always at hand without getting lost in your bag.
• The nylon is low-maintenance: a slightly damp cloth is sufficient for most everyday stains.
• If you prefer to transport pens separately: the case is designed for the HON and has no pen loops – a separate pen roll or pencil case complements the setup.

Technical Specifications